よくある質問
遊び始めた人が最初に迷う点を、資料で確認できた範囲でまとめました。
01日本語で遊べますか
ゲーム内の表示は英語とロシア語だけです。ビルドの en.xml と ru.xml はそれぞれ352タグで、日本語のタグはありません。配信ページの説明も英語です。
当サイトは画面の英語を日本語に直した対訳ページを用意しています。Inventory や Exchanger など、操作に必要な語は用語対訳にまとめました。
02無料で遊べますか
CrazyGames の配信ページで無料で遊べます。ダウンロードは不要で、ブラウザ上で動作します。
配信ページの説明には、広告視聴で2倍速にする機能（Speed up X2）があると書かれています。課金要素の有無は、配信ページからは確定できません。
03セーブはどうやりますか
ポーズメニュー（Esc）の「Save game」でセーブして終了します。セーブはブラウザ側に保存されます。
新しいゲームを始めると、前のセーブは削除されるという警告が出ます。別の進行を残したい場合は注意してください。
04脱獄できません
外周には保護ドームがあり、通常の手段では出られません。壁を掘っても、ダイナマイトで爆破しても「刑務所は爆破できません」と返されます。
脱獄にはスーパーピッケル（50,000$）が必要です。黒曜石（硬度99999）もスーパーでしか壊せません。
05食料が足りません
食料店で買うか、豚肉（20$）を確保します。農業を始めるなら、草から種を取り、湿った耕地に小麦を植えます。
水は耕地の3ブロック以内に引きます。アップグレードの「Saver」で食料の減りを抑えられます。
06夜の商人は何を売っていますか
夜に牢屋へ来る「Mystery person」です。夜だけ現れ、朝には消えます。
取引の内容は、trader.json のどのスロットに対応するか確定できませんでした。昼の店とは別の品揃えであることは、名前から推測できます。
07スマホでも遊べますか
配信ページのタグに Mobile があり、画面左のスティックで移動、右のスティックで破壊します。対応方向は横位置（LANDSCAPE）固定です。
前層と背層の切り替えはボタンで行います。PCのShiftキーに相当する操作です。
08序盤にやることを教えてください
目標1〜5の順番が最短です。土16個→石のピッケル64$→石炭16個→鉄インゴット4個→鉄のピッケル128$。
石のピッケルを買う前に石を掘らないこと、食料を切らさないこと、インベントリの空きを確認することが3つの注意点です。